对于打算移民西班牙并在当地生活的人来说,学习西班牙语是很有必要的,那么零基础学习西班牙语,用什么教材比较好?
这是很多初学者刚刚接触西语时面临的问题。面对各种各样的商业营销,听过不同出处的说法,好像各有各的道理。但是不实践,也不知道是否就适合自己。
对外西语教学法
一般来说,成年人零基础学习西班牙语,最好采用按照对外西语教学法编撰的教材,而不是母语教学法体系的教材。
所谓母语教学法,是指一出生就在一个语言环境里,自然而然地听、说,然后是读、写。从人的生理结构上来说,这当然是最好的,然而其实很多人在现实里无法具备这个条件,比如——高三了,大学了,工作了等等。没有足够的时间和特定的语言环境,却采用这种教学方法,自然南辕北辙。
所谓对外西语教学法,是指专门教授非西语母语人员学习,专门了解他们的特定条件、思维方法、交流习惯,用系统性的归纳、整理、总结、训练,让人在有限时间内掌握西语。不能说这个教学法能达到最完美,最自然的效果,但是一定能让人在规定时间内掌握一门语言,可以进行沟通。我们的初高中英语,大学小语种教学,都采用了这种方法。
所以,对于初学者来说,贵的、好看的、全面的、高深莫测的、轻松愉快的、速成的、洋派的教法、教师和教材未见得就是实用的,本土的、质朴的、通俗的,未见得就不接地气。
系统性和专业性
邯郸学步这个成语,讲述了初学者没有掌握专业和系统的方法,最后导致不但没有学成,还养成了坏习惯的结果。语言学习也是如此,如果一开始就得到错误信息,形成错误概念,没有养成好习惯,那么后期将要付出很大代价去纠正。
语言被分为了听力理解、口头表达、阅读理解和书面表达四种基本能力,而根据语言学家弗迪南·德·索绪尔博士,语言系统由低到高分为——语音、词汇、句子、文段、语篇五个等级。人对语言系统的认知、学习和应用,也是围绕这个体系进行的。一本好的教材,应该涵盖语言能力和语言体系并将其适当结合,体现出系统性和专业性。
优秀教材
作为系统入门的西班牙语教材,推荐下面这一本。

外研社,董燕生、刘建编著,老版本的《现代西班牙语》1-4册。
董老把自己的毕生精力都献给了西语教学和科研事业,是实至名归的泰斗,老现西至今也是西语教学的“圣经”,可能不算最洋气,但是绝对是最经典实用接地气的。
这本书用简单,精确的语言,特别智慧的例子,将语音、词汇、句子、文段,语篇循序渐进地进行讲解。
语法宝典可以选择北大出版社、常福良教授编著的《西班牙语语法新编》
作为一本非常成体系的语法书,几乎涵盖了所有的西语语法点,并且给了充足的例子。如果做到倒背如流,西语语法可以融会贯通。
唯一的缺陷是例子没有翻译,习题没有答案,需要理解了概念以后,自己去悟,或者老师点拨,不过,作为一本语法解释权威资料,已经足够用了。
作为《新概念英语》教材的出版方,朗文和外研社以专业著称,他们的《西英汉图解词典》分类归纳了大量的名词实词,并且用英、西、汉三种语言标注,配了正确的图示。因为没有文化和语言环境,对于很多单词大家就算知道其意思,也不知道其形象,记起来就很花时间,这本单词书图文并茂,归类划分,有助于系统记忆。
常世儒教授编著的《西班牙语口译》分口译场景,给了很多职业经验和建议分享,常教授还写了一本比这个更理论一点的《西汉口译实用理论与技巧》,适合基础更好,或者要深入研究的人学习。
入门教材宁缺毋滥。一本经典实用的教材胜过为了商业化赚钱故意堆砌知识,花里胡哨的教材。
任何一本教材都有它的精华和体系脉络,重点是要认认真真的读完,切莫朝三暮四,邯郸学步。
越好的教材文字越简单,但是越简单的文字背后信息量越大,在没有专业老师的辅导下,需要多体会和研究。
书非借不能读,但在互联网时代,很多人喜欢去网上找免费便宜的资料和速成秘籍。语言其实是没有速成的。此外,碎片化学习,道听途说都难以鉴别专业度。处于对作者和先辈辛辛苦苦编写教材的尊重,购买正版,或者去旧书网买二手也不会浪费多少钱,却是对教育以及知识创新的保护。
西班牙非盈利移民,是唯一对于房产没有投资金额要求的居留许可项目(也可租房办理),对于客户无需学历要求、无需语言要求、无需经商经验要求,一个家庭可获得西班牙非盈利居留许可。
西班牙购房移民,购买西班牙50万欧元或以上房产,即可获得西班牙长期居留签证,并可以享受相应的福利待遇,可以自由进出26个申根国。该投资方式灵活,据法案购买的房产类型包括民用住宅、商业用房、土地等类型不限,房产的数量可一套或多套,总价超过50万欧元即可。